借問一下: 噗浪, FB等社群網站網友們集思廣益,動動腦貢獻知識庫,三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。
如果是 interjection,台語人會說:「阿娘喂!」也有人俏皮地說:「雞母喂!」如果是比較意譯的對應,用在其他語境下,會說:「天公伯--a!」
張貼留言
1 意見:
如果是 interjection,台語人會說:「阿娘喂!」也有人俏皮地說:「雞母喂!」
如果是比較意譯的對應,用在其他語境下,會說:「天公伯--a!」
張貼留言